Fotograf spisał się na medal. Zrobiliśmy mnóstwo zdjęć, ja czułam się nieskrępowana i zarazem piękna. Muszę przyznać, że nawet miałam problem z wyborem odpowiednich zdjęć na bloga. Tym razem nawet moje głupie pozy nie zepsuły mi humoru.

We were having a small party in our house and after that in the evening I was heading to my friends mother 105th birthday celebration, so I wanted to feel comfortable and nice. I was planning to wear a cute creamy dress that I got some time ago from UO but I knew that it will be too cold for that. That is why I ended up with the same pair of Levi’s as yesterday and a simple tank top with a “fluffy something” at front – that makes my boobs look really big and a sparkle sweater from UO.

Mama mojego dobrego przyjaciela obchodziła dziś swoje 105 urodziny, dlatego też chciałam ubrać się stosownie do okazji. Jeszcze wczoraj w planie miałam założenie kremowej sukienki, którą zamówiłam parę tygodni temu z UO, jednak dziś po spojrzeniu na termometr zmieniłam zdanie. Postawiłam na wygodę. Wybrałam ulubione spodnie Levi’s (podobnie zresztą jak i wczoraj),  biały podkoszulek z ciekawą aplikacją z poszarpanego białego materiału z przodu – aplikacja ta sprawia, że moje piersi wydają się większe, a do tego czarny sweter przeszywany złotą nitką z UO.

By saying the thing about the tank top I really meant it. In reality my boobs are much smaller. LOL.

Dla sprostowania moje piersi w rzeczywistości nie są takie duże… buah…

FYI I was wearing the jacket before and after taking these photos. The whole photo shoot took about 5 minutes. I couldn’t stand it any longer because of the freezing cold (8F).

Gdyby ktoś pytał, miałam kurtkę przed i po robieniu zdjęć. Cała sesja zajęła około 5 minut. Więcej bym nie wytrzymała!

For the first time in my live I went to Wells Harbor in Maine, I wanted to go there many times since I moved here, but never find a right way to the place.

Nareszcie udało mi się wyrwać z domu, pooddychać świeżym powietrzem spacerując po wybrzeżu oraz zjeść chińszczyznę na obiad. A nawet pójść do kina na “Black Swan”.

Spacer po porcie w Wells w stanie Maine to nie lada wyzwanie. Tyle razy już się tam wybierałam, jednak od paru miesięcy los krzyżował mi plany i w jakiś dziwny sposób nie mogłam tam trafić.

When I got up this morning I had a huge dilemma and didn’t know what to wear. I wanted to be warm but in some way stylish too. That is why I decided to rock my new Levi’s skinny jeans, that I bought some time ago in Marshalls for $11.95, Billabong shirt and H&M poncho. You already knew the shoes from last year and from my last post.

Kiedy się dziś obudziłam nie miałam bladego pojęcia co na siebie włożyć. Wiedziałam tylko, że “to coś” powinno być ciepłe i w jakimś stopniu szykowne. Dlatego też postanowiłam dać szansę moim nowym Levi’s-om, które udało mi się kupić w Marshall’u za bezcen, koszulę Billabong oraz ponczo z H&M. Buty już pewnie znacie z ostatniego posta.

Accessories – F21 hat, vintage gloves and NOA NOA belt.

A oto mój pierwszy zestaw w Nowym Roku 2011. Jestem z siebie bardzo dumna, że wreszcie udało mi się znaleźć trochę czasu i chęci aby włożyć na siebie coś normalnego.

Everything about this particular outfit makes me happy. I love these boots, because I got them from my bf last winter for my birthday. OK, ok, I can not lie anymore! I am going to tell you the truth! I have picked them and asked my bf to buy them for me. My birthday was a great excuse to do that : ))

Każda z tych rzeczy przyprawia mnie o uśmiech. Buty, to prezent od mojego chłopaka, dostałam je ostatniej zimy na urodziny. Hmmm… chyba nie mogę tak dalej kłamać! Przyznaję się bez bicia! Sama je wybrałam, a później “poprosiłam” mojego chłopaka aby mi je sprezentował. Urodziny zawsze były świetnym pretekstem do nowych zakupów.

The sweater is from ROXY and it is damn warm and cute. The skirt is from UO. Some people from my previous work were saying that I look like a French maid in it. Too much adult films I would say…

Sweter Roxy wygląda uroczo a zarazem jest bardzo ciepły. Spódniczka pochodzi z UO. Ludzie z mojej byłej pracy śmieli twierdzić iż wyglądam w niej jak francuska pokojówka. Wydaje mi się, że moi koledzy z pracy powinni zaniechać oglądania filmów dla dorosłych po godzinie 24.00.

(via UO)

Available in two colors, tan and blue.

In this post I just wanted to show you my lovely over the knee black boots. I really wanted the higher ones, but decided to purchase this pair. And I am very happy that I did. They are so comfortable and glamorous. I love them.

Don’t you think that over the knee boots make your legs look much thiner than they are in general? : P Super cute skirt from UO. (This is the only animal printed garment I own and I think I need more…)

Sparkle & FadeLace Inset Dolman Pullover

Deena & Ozzy Studded Pocket Small Bucket Bag

Silence & Noise Collarless Open Jacket

Sparkle & Fade Dolman Sleeve Pullover Sweater

What else do I need for winter?

(pics via urban outfitters)

P.S. I had a very strange dream yesterday. I was dreaming about JC Lita Platform Boot in black.  They were so comfortable and sky high. I have no idea why they suddenly appeared in my dream, I don’t even like them in real life. I know, a lot of bloggers are filled with admiration for these shoes, but I am not one of them.

Beret – vintage

Sweater – Zara

Skirt – F21

Tights – some bulgarian shop

Coat – Mexx

Purse – Orsay

Going out with my girlfriends to celebrate International Women’s Day.

Sweater – American Eagle

Tshirt – Kirra

Leggings – No boundaries

Pendant – Promod

Slippers – Jumbo

Nothing special, but I like it.

Happy International Women’s Day (8 March) for all Ladies.

I love when the warm and sweet aroma of mulled wine  fills the house.

Here is the recipe in case you guys want to make it yourselves.

Ingredients:

- red wine

- nutmeg

- ginger

- cinnamon stick

- cloves

- bay leaf

- allspice

- brown sugar or honey

- shreded orange peel

- orange juice

- slices of lemon and mandarins

Preparation:

In a small saucepan mix all the dry spices with sugar and water. Bring to boil and simmer for 2-3 minutes. Slice the mandarins and lemons, squeeze  the oranges. Combine everything in a bigger saucepan, bring just to the boil and immediately remove from the heat. Strain and pour into mugs.

.

The only thing I am thinking about at the moment is cup of hot chocolate…

It is freezing cold here in Sofia.