Saturday. When I was dressing up in the morning I was really happy with my outfit. I haven’t been wearing this dress for a year now. But when I saw the pictures, I thought that something is wrong here. I don’t really feel that this type of dresses is good for me. What do you think? Am I just crazy? Or what?

I feel way better in a shorter dresses…

I love my shoes here… they are stylish, comfortable…

dress – Kookai; sweater – LC for Kohls; wedges – Sam Edelman

P.S. I went to TJ.Maxx yesterday to see if the shoes I have been interested in are on sale. While walking through the store I saw a lady holding MY SHOES and heading to the register!!! So yes, I lost them for ever!

After living in Bulgaria for almost 7 years I got used to sunny weather all year round. But here in Maine life is different… Its May and the highest temperature is about 60s, with rain, thunderstorms and clouds all day long. The sunny weather like this is something I was praying to God for and finally I can enjoy the first sign of sunny days coming.

jacket – Marshalls; skirt – Simply Vera Wang; boots – Urban Outfitters; tee – H&M; bag – Pac Sun

<Infected Mushroom – SAT JUN 11 2011 9:00 PM – PARADISE ROCK CLUB, BOSTON> see you there!

These pictures are from Sunday. After spending all weekend seating at the couch/chilling/watching polish TV/eating home made hamburgers, polish kielbasa, fried clams and drinking beer we came up with an idea to move our ass and go for a walk. Our destination – Kennebunkport, ME.

Sunny, but windy day.

The most comfortable boots ever. I am glad I bought them. Love the vintage looking leather and love the studs…very unique. You can still purchase them from UO for $29.99(what a steal!!!) – available in black and brown.

leather jacket – Marshalls; jeans – Levi’s; t-shirt – Urban Outfitters, boots – Urban Outfitters

These orange (peachy in a daylight) skinny jeans are my favorite. The only think that concerns me is the lack of suitable tops that I could pair with these adorable skinnies. But I have to work with the garments I own in my wardrobe, that’s why I am wearing my multicolor shirt from UO.

Footnote – do not wear a ponytail with all buttoned up shirt, because you can look ridiculous.

skinny jeans – H&M, shirt – UO, owl pendant – F21, ring – Romwe

Here you can see what I was wearing during the Saturdays (pre-b-day) dinner with my friends.

I don’t remember what I was pointing at but the photo is funny at it self.

Marc Jacobs pumps and tights c/o Romwe (I got so many compliments about my shoes and tights which was very sweet)

dress – Marshall’s, coat – Mexx, tights – Romwe, shoes – Marc Jacobs (my first real designer shoes, that I bought on ebay)

Nowa Anglia potrafi mnie zaskoczyć. Do tej pory wydawało mi się, że jest tylko jeden rodzaj gry w kręgle – kręgle klasyczne, jakże popularne w Europie. Teraz zdaję sobie sprawę, że taki punkt widzenia był bardzo ograniczony, dlatego też bardzo się cieszę, że było mi dane spróbować innego odłamu gry w kręgle – potocznie naz. ” Candlepin”.

Candlepin bowling is a unique game found mostly in New England – New Hampshire, Maine, Massachusetts and Eastern Canada. What makes this game different from other forms of bowling is the shape of the pins and the size of the balls.

Ta wyjątkowa gra pochodzi z obszarów Nowej Anglii, a dokładniej z  New Hampshire, Maine, Massachusetts oraz wschodniej części Kanady. Co wyróżnia ją od klasycznej gry w kręgle, to wielkość i kształt pionów, potocznie zwanych kręglami oraz wielkość kuli.

The balls are way smaller, lighter and with no finger holes.

Kule są mniejsze, co za tym idzie lżejsze i nie posiadają dziór na palce.

As far as I remember my score wasn’t to good, that is why I am not going to share it with you guys. I prefer to act as a full of experience player, lol and don’t want to embarrass myself in front of you.

Just look at my moves…

O ile pamiętam, mój wynik nie był za dobry, tak więc nie ma sensu się nim z wami dzielić. Powiedzmy, że jestem wyśmienitym graczem i, że poszło mi świetnie, dzięki temu nie będę się wstydzić sama za siebie.
Spójrzcie tylko na moje ruchy…

Here is little Anna (thankfully she was in my team)! She is obviously better then me.Young body – young spirit!

A oto mała Ania (dzięki Bogu była w mojej drużynie)! Tak prawdę mówiąc Ania jest lepsza ode mnie. W młodym ciele młody duch!

Just look at her face – high level of concentration.

Spójrzcie tylko na jej twarz – pełne skupienie.

Two pins to go!! Go girl!

Tylko dwa kręgle do zbicia! Tak dalej!

After playing candlepin bowling we headed to the game room where we had a lot of fun. Anna ended up covered with tickets which she gladly changed for some candies and toys.

Po grze udaliśmy się do salonu gier gdzie równie świetnie się bawiliśmy. Ania wyszła z potężną garścią wygranych przez nas bilecików, które później zamieniła na nagrody – cukierki i zabawki.

Fotograf spisał się na medal. Zrobiliśmy mnóstwo zdjęć, ja czułam się nieskrępowana i zarazem piękna. Muszę przyznać, że nawet miałam problem z wyborem odpowiednich zdjęć na bloga. Tym razem nawet moje głupie pozy nie zepsuły mi humoru.

We were having a small party in our house and after that in the evening I was heading to my friends mother 105th birthday celebration, so I wanted to feel comfortable and nice. I was planning to wear a cute creamy dress that I got some time ago from UO but I knew that it will be too cold for that. That is why I ended up with the same pair of Levi’s as yesterday and a simple tank top with a “fluffy something” at front – that makes my boobs look really big and a sparkle sweater from UO.

Mama mojego dobrego przyjaciela obchodziła dziś swoje 105 urodziny, dlatego też chciałam ubrać się stosownie do okazji. Jeszcze wczoraj w planie miałam założenie kremowej sukienki, którą zamówiłam parę tygodni temu z UO, jednak dziś po spojrzeniu na termometr zmieniłam zdanie. Postawiłam na wygodę. Wybrałam ulubione spodnie Levi’s (podobnie zresztą jak i wczoraj),  biały podkoszulek z ciekawą aplikacją z poszarpanego białego materiału z przodu – aplikacja ta sprawia, że moje piersi wydają się większe, a do tego czarny sweter przeszywany złotą nitką z UO.

By saying the thing about the tank top I really meant it. In reality my boobs are much smaller. LOL.

Dla sprostowania moje piersi w rzeczywistości nie są takie duże… buah…

FYI I was wearing the jacket before and after taking these photos. The whole photo shoot took about 5 minutes. I couldn’t stand it any longer because of the freezing cold (8F).

Gdyby ktoś pytał, miałam kurtkę przed i po robieniu zdjęć. Cała sesja zajęła około 5 minut. Więcej bym nie wytrzymała!

For the first time in my live I went to Wells Harbor in Maine, I wanted to go there many times since I moved here, but never find a right way to the place.

Nareszcie udało mi się wyrwać z domu, pooddychać świeżym powietrzem spacerując po wybrzeżu oraz zjeść chińszczyznę na obiad. A nawet pójść do kina na “Black Swan”.

Spacer po porcie w Wells w stanie Maine to nie lada wyzwanie. Tyle razy już się tam wybierałam, jednak od paru miesięcy los krzyżował mi plany i w jakiś dziwny sposób nie mogłam tam trafić.

When I got up this morning I had a huge dilemma and didn’t know what to wear. I wanted to be warm but in some way stylish too. That is why I decided to rock my new Levi’s skinny jeans, that I bought some time ago in Marshalls for $11.95, Billabong shirt and H&M poncho. You already knew the shoes from last year and from my last post.

Kiedy się dziś obudziłam nie miałam bladego pojęcia co na siebie włożyć. Wiedziałam tylko, że “to coś” powinno być ciepłe i w jakimś stopniu szykowne. Dlatego też postanowiłam dać szansę moim nowym Levi’s-om, które udało mi się kupić w Marshall’u za bezcen, koszulę Billabong oraz ponczo z H&M. Buty już pewnie znacie z ostatniego posta.

Accessories – F21 hat, vintage gloves and NOA NOA belt.

A oto mój pierwszy zestaw w Nowym Roku 2011. Jestem z siebie bardzo dumna, że wreszcie udało mi się znaleźć trochę czasu i chęci aby włożyć na siebie coś normalnego.

Everything about this particular outfit makes me happy. I love these boots, because I got them from my bf last winter for my birthday. OK, ok, I can not lie anymore! I am going to tell you the truth! I have picked them and asked my bf to buy them for me. My birthday was a great excuse to do that : ))

Każda z tych rzeczy przyprawia mnie o uśmiech. Buty, to prezent od mojego chłopaka, dostałam je ostatniej zimy na urodziny. Hmmm… chyba nie mogę tak dalej kłamać! Przyznaję się bez bicia! Sama je wybrałam, a później “poprosiłam” mojego chłopaka aby mi je sprezentował. Urodziny zawsze były świetnym pretekstem do nowych zakupów.

The sweater is from ROXY and it is damn warm and cute. The skirt is from UO. Some people from my previous work were saying that I look like a French maid in it. Too much adult films I would say…

Sweter Roxy wygląda uroczo a zarazem jest bardzo ciepły. Spódniczka pochodzi z UO. Ludzie z mojej byłej pracy śmieli twierdzić iż wyglądam w niej jak francuska pokojówka. Wydaje mi się, że moi koledzy z pracy powinni zaniechać oglądania filmów dla dorosłych po godzinie 24.00.

In this post I just wanted to show you my lovely over the knee black boots. I really wanted the higher ones, but decided to purchase this pair. And I am very happy that I did. They are so comfortable and glamorous. I love them.

Don’t you think that over the knee boots make your legs look much thiner than they are in general? : P Super cute skirt from UO. (This is the only animal printed garment I own and I think I need more…)